Читайте на Zefir.ua

Смурфики заговорят голосами DZIDZIO и Юлии Саниной

Юлия Санина и Дзидзьо озвучили главных героев мультфильма «Смурфики: Загублене містечко»

30 марта во всех кинотеатрах Украины покажут синих и неугомонных Смурфиков: в прокат выходит анимационный мультфильм «Смурфики: Загублене містечко». В команду дубляжа долгожданного релиза присоединились украинские звезды Дзидзьо (DZIDZIO) и Юлия Санина (THE HARDKISS). Эксцентричному исполнителю Дзидзьо досталась роль Мудрика, а волшебная Юлия отдала свой голос Смурфквітці.

Дзидзьо (Михаил Хома) рассказал о своей любви к мультику и о перевоплощении:
«Я дуже люблю мультфільм «Смурфики», я дивився його ще у дитинстві на польській мові, але сучасна анімація зробила з них щось дивовижне. Перевтілитися на героя було не зовсім легко. Але коли ти зрозумієш задачу – тоді праця перетворюється на свято. Ти вже в тому смурфовому світі, в тих грибах. Мені сподобалося! Із задоволенням зробив би це знову!».

Фронтвумен группы THE HARDKISS Юлия Санина давно хотела попробовать себя в озвучке фильма и очень обрадовалась выпавшему ей шансу:
«Я дуже хотіла спробувати себе в озвучуванні мультика. Це дуже цікаво, і це щось абсолютно нове. Ти мусиш забути про себе і повністю перейнятися історією. Якщо у герої вгадується актор, то актор не відпрацював на повну».

Студия: Sony
Оригинальное название: Smurfs: The Lost Village
Старт в Украине: 30.03.2017
Жанр: анимационное приключение
Режиссер: Келли Эсбери
Перевод: Алексей Негребецкий («Тачки», «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца», «Третий лишний»)

Фото: пресс-служба b&hfilms
Обзор: Елизавета Топух

Top

Присоединяйтесь к Zefir.ua
в социальных сетях