Претендентов на «Сезар» и «Оскар» покажут в Киеве до 1 февраля в рамках фестиваля «Вечера французского кино»
Уже ставший традиционным фестиваль «Вечера французского кино» стартовал в Киеве 25 января не просто громкой премьерой, а с «молнии» – несколько фильмов-участников в день открытия получили номинации на главную французскую кинопремию «Сезар». Фильм-открытие фестиваля «Иллюзия любви» режиссера Николь Гарсия получил сразу 8 номинаций в категориях: лучший фильм, лучший режиссер, лучшая женская роль, лучший адаптированный сценарий, операторская работа, монтаж, работа художника по костюмам и звук. Анимационный фильм «Красная черепаха» режиссера Михаэль Дюдока де Вита, созданный в сотрудничестве со знаменитой японской студией Ghibli, претендует на премию «Сезар» в категории «Лучшая анимация». Также «Красная черепаха» выдвинута в подобной номинации на премию «Оскар». Кстати, кадр из этого мультфильма стоит на постере «Вечеров».
Еще один участник «Вечеров французского кино» – лента режиссера Асгара Фархади «Коммивояжер» – борется за «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке».
Также в программе работа Вима Вендреса «Прекрасные дни в Аранхуесе» из конкурсной программы Венецианского кинофестиваля. И фильм «Вечность» номинанта на премию «Оскар» режиссера Чаня Анг Хунга с Одри Тоту, Мелани Лоран и Беренис Бежо.
Но и это не все новости фестиваля. Фильм-открытие «Иллюзия любви», который выходит в украинский прокат с 9 февраля, приехали лично представить режиссер Николь Гарсия и исполнительница одной из ролей, актриса, режиссер Брижит Роюан.
Пригласить Николь Гарсия и Брижит Роюан в Киев отличная идея. Коллеги, подруги, однокурсницы, блондинка и брюнетка Николь и Роюан оказались великолепным тандемом и не раз работали вместе. В 2012 году Николь Гарсия снялась у Брижит Роюан в фильме «Ты будешь чтить твою мать и твою мать» в роли матери, а Брижит Роюан снялась в роли матери в «Иллюзия любви» Николь Гарсия.
Николь и Брижит с удовольствием рассказали гостям о фильме.
Николь Гарсия:
Было много работы, особенно сложно было показать атмосферу 50-х, потому что фильм, который относится к определенной эпохе, сложнее снимать, так как нужно восстановить атмосферу, и чтобы эта атмосфера не стала преградой, чтобы зритель себя идентифицировал с героем. Что касается выбора натуры, также было сложно найти санаторий, сохранивший облик 50-х. Во Франции все санатории превратились в современные SPA-центры. Подходящий мы нашли в Швейцарских Альпах.
Когда я читала книгу «Иллюзия любви», я сразу же подумала о Марион Котийяр. Я ей сразу же дала книгу, правда, она ее так и не прочитала. (Смеется.) Я считаю, никто другой не смог бы справиться с этой ролью лучше. Более того, Марион сейчас в таком возрасте, когда можно снять эпизод, где ей 25 лет и где ей 40 лет, и в каждом из эпизодов она органична. Но, естественно, я предложила ей роль Габриэллы не только ради этой ее особенности. Ей очень здорово удалось воссоздать противоречия героини: с одной стороны, ее образ очень телесный, очень чувственный, а с другой – в ней есть что-то мистическое. И эти два измерения в ней сосуществуют и создают какую-то таинственную ауру. Марион очень фотогенична, она живет одновременно и в реальном и в выдуманном мире.
Брижит Роюан:
Николь мне сказала: «У меня есть для тебя не совсем главная роль, но ты увидишь, что я с тобой сделаю». И она таки это сделала со мной. Но только потому, что она моя подруга, я позволила отрастить седые волосы. Ни для кого другого я такое не сделаю. Мне было очень приятно работать с Николь, которую я считаю и великой актрисой и великим режиссером, у нее талант превратить в актера кого угодно.
Все фильмы демонстрируются на языке оригинала с субтитрами на украинском языке.
«Вечера французского кино» пройдут в Киеве, Виннице, Днепре, Запорожье, Львове, Мариуполе, Одессе, Суммах, Харькове и Черновцах.
Традиционно коллекцию новых и лучших за год французских фильмов представляют Посольство Франции в Украине, Французский Институт в Украине и компания «Артхаус Трафик».
Фото: Вероника Герасимова
