Читайте на Zefir.ua

Украинские звезды озвучили мультфильм

Украинские звезды озвучили мультфильм

Герои мультфильма «Савва. Сердце воина» заговорят голосами известных украинских артистов.Пока взрослые и дети с нетерпением ждут премьеры анимационной ленты «Савва. Сердце воина» от создателя легендарного «Короля Льва 2», в студии звукозаписи Tretyakoff Production полным ходом идет работа над креативным дубляжом мультфильма. Вслед за голливудскими коллегами (английским дубляжом занимались Мила Йовович, Шэрон Стоун, Уилл Чейз, Джо Пеши и Вупи Голдберг), свои голоса героям анимационной ленты подарят Владимир Зеленский, Олег Собчук (группа «С.К.А.Й.») и певица Lilu. К слову, именно ее голосом заговорит десятилетний мальчик Савва – главный герой волшебной истории.

https://www.youtube.com/watch?v=JRQFChkZq5Y
Трейлер мультфильма «Савва. Сердце воина»
Украинские звезды озвучили мультфильм
Владимир Зеленский

В перерывах между дублями украинские артисты рассказали о своих героях, впечатлениях и эмоциях, которые они испытывают во время работы над мультфильмом.

Украинские звезды озвучили мультфильм

Олег Собчук:
«Я всегда любил мультфильмы! Современные мультфильмы настолько глубокие и откровенные, что могут посоревноваться даже с серьезными кинолентами, – рассказывает лидер группы «С.К.А.Й.» Олег Собчук. – Мультфильм «Савва. Сердце воина» – история о храбрости, дружбе и любви, которой так не хватает в современном мире. Мне чрезвычайно приятно быть причастным к анимационной работе такого масштаба и показать образ героя, максимально передать эмоцию»

Украинские звезды озвучили мультфильм

Lilu:
«Я всегда с радостью принимаю предложения принять участие в дублировании мультфильмов! Во-первых, мне часто говорят, что это «мой конек», – делится певица Lilu. – Мультяшные герои у меня особенно хорошо получаются. Во-вторых, мультфильмы – это другая реальность и уникальная возможность побывать практически в сказке. В-третьих, это всегда happy end – добро побеждает зло. Так и должно быть! Работать над ролью было не сложно. Сказывается большой опыт в дубляжах. Конечно, хочется, чтобы все увидели результат твоей работы. Потому приглашаю всех в кинотеатры – и детей, и взрослых! Скучать не придется!».

В украинский прокат «Савва» выходит 12 ноября в форматах 2D и 3D.

Украинские звезды озвучили мультфильм

«Савва. Сердце воина»
Режиссер: Максим Фадеев
Сценарист: Грегори Пуарье
Жанр: анимация, фэнтези
Храбрый десятилетний мальчик Савва живет в маленькой лесной деревне. Некогда ее защищали благородные белые волки, но однажды защитники исчезли. На открытое для врагов поселение нападает банда свирепых гиен. Савва вынужден прятаться от злых животных в лесу, где его ждет неожиданное знакомство с последним белым волком Ангой. Впереди новых друзей ждет длинный путь к всемогущественному волшебнику. По дороге они столкнутся с множеством препятствий, которые проверят силу их дружбы и верности.

Украинские звезды озвучили мультфильм
Украинские звезды озвучили мультфильм
Украинские звезды озвучили мультфильм
Украинские звезды озвучили мультфильм
Украинские звезды озвучили мультфильм
Украинские звезды озвучили мультфильм

Фото: пресс-служба Multi Media Distribution

Top

Присоединяйтесь к Zefir.ua
в социальных сетях